Hadith: Sesungguhnya Allah mencintai keringanan-Nya diamalkan, sebagaimana Dia mencintai kewajipan-Nya dilaksanakan

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]

Daripada Ibnu 'Abbas رضي الله عنهما, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya Allah mencintai keringanan-Nya diamalkan, sebagaimana Dia mencintai kewajipan-Nya dilaksanakan."
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 354]

Explanation

Nabi ﷺ memberitahu bahawa Allah menyukai rukhsah-rukhsah yang telah disyariatkan-Nya diamalkan, yang berupa keringanan dalam hukum-hakam dan ibadah, dan kemudahan kepada mukalaf yang mempunyai keuzuran—seperti memendekkan solat dan menjamakkannya ketika musafir—, Sebagaimana Dia juga menyukai agar `azimah`-Nya, iaitu perkara-perkara yang wajib, dilaksanakan; kerana perintah Allah dalam perkara rukhsah dan azimah adalah satu.

Benefits from the Hadith

1. Rahmat Allah Ta‘ala terhadap hamba-hamba-Nya adalah bahawa Dia, Maha Suci-Nya, menyukai pengambilan rukhsah-rukhsah yang disyariatkan-Nya.
2. Kesempurnaan syariat ini, dan ia menghilangkan kesukaran yang melampau daripada umat Islam.