Hadith: Ο Αλλάχ αγαπά να εφαρμόζουν οι δούλοι Του ό,τι τους επέτρεψε από ελαφρύνσεις στις πράξεις λατρείας (σε συγκεκριμένες περιστάσεις), όπως αγαπά το να τηρούνται οι υποχρεώσεις (των δούλων Του) προς Αυτόν

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ο Αλλάχ αγαπά να εφαρμόζουν οι δούλοι Του ό,τι τους επέτρεψε από ελαφρύνσεις στις πράξεις λατρείας (σε συγκεκριμένες περιστάσεις), όπως αγαπά το να τηρούνται οι υποχρεώσεις (των δούλων Του) προς Αυτόν.»
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 354]

Explanation

Σ' αυτό το Χαντίθ ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μάς ενημερώνει ότι ο Αλλάχ αγαπά να εφαρμόζουν οι δούλοι Του ό,τι τους επέτρεψε από ελαφρύνσεις στις πράξεις λατρείας σε συγκεκριμένες περιστάσεις, όπως η μείωση της προσευχής που αποτελείται από τέσσερις Ράκ‘α (μονάδες προσευχής) σε δύο Ράκ‘α κατά το ταξίδι, και το να τελεί ο ταξιδιώτης δύο προσευχές μαζί είτε στην ώρα της πρώτης, είτε στην ώρα της δεύτερης προσευχής, όπως την προσευχή Δουχρ και ‘Ασρ μαζί, και την προσευχή Μάγριμπ και Ίσα μαζί. Επίσης ο Αλλάχ αγαπά να τηρούν οι δούλοι Του τις υποχρεώσεις τους προς Αυτόν. Επειδή η εντολή του Αλλάχ είναι η ίδια και στις ελαφρύνσεις και στις υποχρεώσεις.