+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Allahas mėgsta, kad Jo paskyrimai būtų priimami taip, kaip Jis nori, kad būtų laikomasi Jo įpareigojimų.“

[Sachych] - [Perdavė Ibn Chibban] - [Sachych Ibn Chibban - 354]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad Allahas mėgsta, kad žmonės imtųsi Jo įteisintų lengvatų, pavyzdžiui, palengvintų nutarimų ir garbinimo aktų žmonėms dėl pateisinamų priežasčių, kaip maldų sutrumpinimas ir jungimas kelionės metu. Taip pat Allahas mėgsta, kad būtų vykdomi Jo įpareigojimai ir žmonių pareigos. Taip yra todėl, kad Allaho įsakymas, susijęs su palengvinimais ir įpareigojimais, yra vienodas.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba اليونانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas parodo Allaho gailestingumą savo tarnams ir kad Jis mėgsta, kad Jo šariato nustatytos pareigos būtų atliktos.
  2. Tai pabrėžia šariato tobulumą ir tai, kaip tai pašalina nepagrįstus musulmonų apribojimus.