+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

От Ибн Аббас /радийеллаху анхума/ казва: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Наистина Аллах обича [хората] да се възползват от улесненията Му така, както обича да се спазват заповедите Му".

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 354]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че Аллах обича да се използват неговите улеснения, които е постановил, като олекотяването на някои постановления и ибадети. Улеснения за натоварения с тяхното изпълнение - мукеллеф, поради причина, като съкращаването и събирането на молитвата - намаз по време на път. По същия начин Аллах обича да се спазват заповедите му от задължителните неща, защото заповедта на Аллах в улесненията и задълженията е еднаква.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Милостта на Всевишния Аллах към рабите Си и че обича - Пречист е Той - да се възползват от улесненията, които е постановил.
  2. Съвършенството на този шериат и премахването на трудността от мюсюлманина.