Hadith: „Verkündet von mir und wenn es auch nur ein einziger Vers sein sollte! Und berichtet von den Banu Israil und darin liegt kein Problem! Und wer über mich vorsätzlich lügt, soll seinen Platz im Feuer einnehmen!“

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]

Von 'Abdullah Ibn 'Amr - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Verkündet von mir und wenn es auch nur ein einziger Vers sein sollte! Und berichtet von den Banu Israil und darin liegt kein Problem! Und wer über mich vorsätzlich lügt, soll seinen Platz im Feuer einnehmen!“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 3461]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ordnete an, das Wissen von Quran und Sunnah, das er gelehrt hat, von ihm weiterzugeben, selbst wenn es nur ganz wenig sein sollte, wie etwa ein einziger Vers aus dem Quran, oder eine einzige Überlieferung. Dies jedoch unter der Voraussetzung, dass man Wissen über das hat, was man weitergibt und zu dem man ruft. Im Anschluss verdeutlichte er - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, dass es kein Problem ist, die Ereignisse weiterzugeben, die den Banu Israil (d. h. den Nachfahren Ya'qubs) widerfahren sind, solange sie nicht unserer islamischen Gesetzgebung widersprechen. Abschließend warnt er davor, über ihn zu lügen. Wer absichtlich über ihn gelogen hat, soll für sich selbst einen Wohnort im Höllenfeuer einnehmen.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Hierin ist ein Ansporn, die Gesetzgebung Allahs zu verbreiten und jeder soll das weitergeben, was er gelernt und verstanden hat, selbst wenn es nur wenig sein sollte.
2. Die Pflicht, sich religiöses Wissen anzueignen, damit man Allah dienen und Seine Gesetzgebung auf korrekte Weise weitergeben kann.
3. Die Pflicht, sich zu vergewissern, ob eine Überlieferung authentisch ist, bevor man sie weitergibt oder verbreitet, um nicht unter diese strenge Warnung zu fallen.
4. Die Ermutigung zur Wahrhaftigkeit im Sprechen und zur Vorsicht in der Rede, um nicht in Lügen zu verfallen, insbesondere in Angelegenheiten der Religion Allahs - mächtig und majestätisch ist Er.