+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Abdullah bin Amr, Nzambe asepela na bango mibale, ete Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
"Bókomisela ngai ata verse moko, na bóyebisa yango na bokonzi ya Bana ya Israel, ezali mabe te, Mpe moto nyonso oyo akokosa mpo na ngai na nko, akozwa kiti na ye na Moto.”

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3461]

Explanation

Ntoma, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, apesi mitindo ete boyebi epesamela na ntina na ye uta na Coran to Sunnah, ata soki likambo yango ezali moke, lokola verset moko ya Coran to hadith, na condition ete ayebi oyo ezali kopesama mpe kobengama. Na sima, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, alimbolaki ete ezali na mabe moko te ya koyebisa Bana ya Israel oyo ekómelaki bango na ndenge oyo ezali na boyokani te na mobeko na biso. Na sima akebisaki na kokosela ye, mpe ete oyo akokosela ye na nko, akozwa esika na Lifelo mpo na ye moko.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Mposa ya kopesa mobeko ya Nzambe, mpe ete moto asengeli kosala makambo oyo akangaki na motó mpe asosolaki, ata soki ezali kaka mwa moke komisela baninga.
  2. Esengeli ya koluka boyebi ya mibeko; Mpo na kozala na makoki ya kosambela Nzambe mpe kokomisa mibeko na Ye malamu.
  3. Esengeli kotala bosolo ya hadith nyonso yambo ya koyebisa to kobimisa yango, mpo na koboya komipesa na likama oyo ya makasi.
  4. Kolendisa bosembo na maloba mpe bokebi na koloba, mpo na kokweya na lokuta te, mingimingi na mobeko ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.