+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]
المزيــد ...

От Абдуллах ибн Мес'уд /радйеллаху анху/ се предава: ,,Пратеника на Аллах ﷺ каза:
,,Който прочете една буква от книгата на Аллах има награда, а наградата се умножава по десет. Не казвам, че (Елиф Лям Мим) е една буква, а казвам че: (Елиф) е буква, (Лям) е буква и (Мим) е буква".

[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2910]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че всеки мюсюлманин, който прочете една буква от книгата на Аллах, той има една добрина, която се увеличава по десет награди.
След това пояснява това, казвайки: (,,Не казвам, че ,,Елиф Лям Мим" е една буква, а казвам, че Елиф е буква, Лям е буква и Мим е буква ): И така за три букви се печелят тридесет награди.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Подтикването към многото четене на Корана.
  2. За четящия има награда от всяка прочетена буква, съдържаща се във всяка дума, умножена по десет.
  3. Ширината на Аллаховата милост и щедрост, който умножава чрез превъзходството и щедростта си наградата на раба.
  4. Превъзходството на Корана над останалите слова и ибадетът в четенето му, защото той е Словото на Всевишния Аллах.