Hadithas: „Kas recituoja vieną raidę iš Allaho Knygos, tas gauna už ją atlygį ir dešimt panašių atlygių

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، لَا أَقُولُ {الم} حَرْفٌ، وَلَكِنْ {أَلِفٌ} حَرْفٌ، وَ{لَامٌ} حَرْفٌ، وَ{مِيمٌ} حَرْفٌ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2910]

Abdullah Ibn Masūd (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kas recituoja vieną raidę iš Allaho Knygos, tas gauna už ją atlygį ir dešimt panašių atlygių. Aš nesakau, kad „Alif Lam Mym“ yra raidė, bet Alif yra raidė, Lam yra raidė ir Mym yra raidė.“
[Chasan] - [Perdavė At-Tirmidhi] - [Sunan At-Tirmidhi - 2910]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) informavo, kad bet kuriam musulmonui, padeklamavusiam vieną raidę iš Korano, bus įrašytas atlygis, kuris gali padidėti iki dešimties kartų.
Norėdamas tai paaiškinti, Pranašas pasakė: „Aš nesakau, kad „Alif Lam Mym“ yra raidė, bet Alif yra raidė, Lam yra raidė ir Mym yra raidė.“ Taigi, už šias tris raides - trisdešimt hasanat (atlygio vienetų).