+ -

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Cerîr b. Abdullah -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Kim insanlara merhamet etmezse; Allah -Azze ve Celle- de ona merhamet etmez.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 2319]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- insanlara merhamet etmeyen kimseye Allah -Azze ve Celle-'nin merhamet etmeyeceğini haber vermiştir. Kulun yaratılmışlara olan rahmeti, Allah Teâlâ'nın rahmetine ulaşmasının en büyük sebeplerindendir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية ภาษาโยรูบา الليتوانية الدرية الصربية الصومالية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية التشيكية คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา ภาษาอาเซอร์ไบจาน الأوزبكية الأوكرانية
Tercümeleri Görüntüle

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Merhamet tüm canlılar için geçerlidir. Ancak insanın özel olarak zikredilmesi ona verilen özeni gösterir.
  2. Allah Teâlâ, Er-Rahîm olandır ve merhametli olan kullarına rahmet eder. Karşılık, işlenen amellere göredir.
  3. İnsanlara karşı merhametli olmak, onlara iyilik yapmayı ve kötülükten korumayı ve onlara iyi davranmayı içerir.