Классификация: . .
+ -
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4855]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Люди, которые покидают собрание, на котором не поминалось имя Аллаха, непременно покидают нечто подобное туше дохлого осла, и их ждёт скорбь!»

[Достоверный] - [передал Абу Давуд] - [سنن أبي داود - 4855]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что люди, которые посидели вместе, а потом поднялись, не поминая Аллаха во время этого своего собрания, непременно уподобятся тем, кто собрался вокруг зловонной разлагающейся туши дохлого осла, поскольку они были заняты разговорами, которые совершенно отвлекли их от поминания Аллаха, и это собрание обернётся для них убытком, упущением и неотступным сожалением в Судный день.

Полезные выводы из хадиса

  1. Упомянутое предостережение от беспечности в отношении поминания Аллаха в действительности не ограничивается собраниями, но относится и ко всему остальному. Так, ан-Навави сказал: «Тому, кто сел в каком-нибудь месте, нежелательно покидать его до того, как он помянет Всевышнего Аллаха в нём».
  2. Убыток, который они понесут в Судный день, будет заключаться либо в том, что они упустят награду, поскольку не использовали это время в покорности Аллаху, либо в том, что возьмут на душу грех и заслужат наказание за то, что тратили своё время на ослушание Аллаха.
  3. Это предостережение относится к собранию дозволенному, участники которого впадают в беспечность и не поминают Аллаха, а что говорить о запретных собраниях, на которых имеют место злословие, сплетни и так далее?!
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الهولندية الغوجاراتية النيبالية المجرية الموري الجورجية المقدونية
Показать переводы
Классификации
  • .
Дополнительно