+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4855]
المزيــد ...

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოგვცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«თუ რომელიმე ჯგუფი თავიანთ მეჯლისში ალლაჰის ხსენების გარეშე ადგება, ისინი ჰგვანან იმას, ვინც მკვდარი ვირის გვერდით იჯდა და ადგა. ეს მეჯლისი მათთვის სინანულის მიზეზი გახდება».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა აბუ დაუდმა] - [სუნან აბი დაუდ - 4855]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ თუ ხალხი იკრიბება მეჯლისზე და იქიდან ალლაჰის ხსენების გარეშე დგებიან, მათი მდგომარეობა იმ ხალხს ჰგავს, ვინც შეიკრიბა მკვდარი ვირის გვამის ირგვლივ, რომელიც სავსეა სიბინძურითა და სუნით. ეს იმიტომ ხდება, რომ ისინი ალლაჰის ხსენების ნაცვლად სხვა საუბრებით იყვნენ დაკავებულნი. ასეთი შეკრება მათთვის სასოწარკვეთილებისა და დანაკლისის მიზეზი იქნება აღდგომის დღეს და მათზე მუდმივი სინანული დარჩება.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ალლაჰის ხსენების უგულებელყოფის შესახებ გაფრთხილება არ შემოიფარგლება მხოლოდ მეჯლისებით, არამედ მოიცავს სხვა შემთხვევებსაც. ან-ნავავი ამბობს: «მოუწონარია, რომ ადამიანი ადგეს იმ ადგილიდან, სადაც დაჯდა, უზენაესი ალლაჰის ხსენების გარეშე».
  2. სინანული, რომელსაც ისინი განკითხვის დღეს განიცდიან, შეიძლება იყოს ორი სახის: მადლისა და ჯილდოს დაკარგვა, ალლაჰის მორჩილებაში დროის უგულებელყოფის გამო.
  3. ცოდვა და სასჯელი, ალლაჰის ურჩობაში დროის გატარების გამო.
  4. თუ ეს გაფრთხილება ეხება ალლაჰის ხსენების უგულებელყოფას ნებადართული საქმეების დროს, მაშინ როგორი მძიმე იქნება მდგომარეობა იმ მეჯლისებისთვის, სადაც ზურგს უკან საუბრობენ, ჭორაობენ და სხვა მსგავს ქმედებებს სჩადიან?!
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ნეპალური უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი