+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4855]
المزيــد ...

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ:
"कुनै समूह वा मानिसहरू यस्तो सभाबाट निस्किन्छन् जसमा तिनीहरूले अल्लाहलाई सम्झिएका हुँदैनन् भने तिनीहरू त्यो सभाबाट मरेको गधाको लाशजस्तो निस्किन्छन्, र यो उनीहरूका लागि पछुतोको कारण बन्छ।"

[सही] - [अबू दाऊदले वर्णन गरेका छन्] - [सुनन अबी दाउद - 4855]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले बताउनुभयो कि कुनै पनि समूह, जुन कुनै सभामा बस्छन् र त्यसबाट उठ्छन् तर त्यसमा अल्लाहलाई सम्झँदैनन्, उनीहरू त्यस सभाबाट उठ्छन् मानौं तिनीहरू गधाको दुर्गन्धित र फोहोर शवको वरिपरि भेला भएका थिए। यो किनभने उनीहरूले आफ्नो वार्तालापमा अल्लाहको सम्झनालाई बेवास्ता गरे। यस्तो सभा क़ियामतको दिन उनीहरूका लागि पछुतो र कमीको कारण बन्नेछ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम सवाहिली थाई पुश्तु असमिया अम्हारिक डच गुजराती
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. अल्लाहको सम्झनाबाट गाफिल रहनको सम्बन्धमा दिइएको चेतावनी केवल सभाहरूमा सीमित छैन, तर यो अन्य अवस्थामा पनि लागू हुन्छ। इमाम नववीले भने: जो कोही कुनै ठाउँमा बसेको छ, उसले अल्लाहलाई सम्झनु अघि त्यो स्थान छोड्नु अप्रिय मानिन्छ।
  2. प्रलयको दिन उनीहरूको लागि प्राप्त हुने दुःख यो हुन्छ कि या त अल्लाहको आज्ञा पालनमा समयलाई उपयोग नगरेको हुनाले अल्लाहको इनामबाट महरूम रहनेछन या त उनीहरुलाई अल्लाहको आज्ञा उल्लङ्घनमा समय व्यर्थ पार्नु भएको हुनाले पाप र सजाई भोगनु पर्छ।
  3. यो चेतावनी यदि वैध कार्यरूमा भएको लापरवाहीका लागि हो भने, त निषेधित बैठकहरू जसमा गिबत र नमिमाको साथै अरू पापहरू हुने गर्छन भने उसको अवस्था के होला?"
थप