+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ، وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4855]
المزيــد ...

Lati ọdọ Abu Hurayrah - ki Ọlọhun yọnu si i - o sọ pe: Ojiṣẹ Ọlọhun (ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a) sọ pe:
"Kòsí ijọkan ti wọn yóò dide láti ibi jokolẹ kan láì dárúkọ Ọlọhun níbẹ ayaafi ki wọn didi bi àpèjúwe okunbete Kẹtẹkẹtẹ, bẹẹ ni yóò tún jẹ ìbànújẹ́ fún wọn.

[O ni alaafia] - [Abu Daud ni o gba a wa] - [Sunanu ti Abu Daud - 4855]

Àlàyé

Anọbi (ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ máa ba a) fún wa niro pe kò ní sí awọn apapọ eniyan kan tí wọn joko sí ààyè ijoko kan ti wọn wa dìde láì dárúkọ Ọlọhun nibẹ àyàafi ki wọn dide gẹgẹ bí àwọn ti wọn ko jọ lórí òku kẹtẹkẹtẹ ni ori akitan ati aye oorùn; eleyi ri bẹ nítorípé wọn ṣe airoju kuro nibi ìrántí Ọlọhun, ijoko naa yoo jẹ ìbànújẹ́ fun wọn lọjọ igbende, yoo si jẹ abuku ati àbámọ ti yóò maa wà pẹlu wọn.

Lára àwọn àǹfààní hadiisi naa

  1. ohun tí wọn sọ nípa isọni lára kúrò níbi ìgbàgbéra níbi ìrántí Ọlọhun, kò mọ lórí àwọn ààyè ijoko nikan, ṣugbọn o kari gbogbo ẹ, An-nawawiy sọ pé: wọn korira fún ẹni tí o ba joko ní ààyè kan ki o wa fi ààyè náà silẹ láì darukọ tàbí se irántí Ọlọhun ti O ga jù níbẹ.
  2. Ìbànújẹ́ ti yóò ṣẹlẹ sí wọn ní ọjọ igbende: ninu ko jẹ pé pipadanu ẹsan ati laada nítorípé wọn ko se anfaani pẹlu àsìkò fún itẹle aṣẹ Ọlọhun, tabi ki o je ẹsẹ ati iya nitoripe wọn lo asiko síbi iyapa Ọlọhun.
  3. Iṣe ìkìlọ̀ yi ni to bá ṣe pé ìgbàgbéra yi waye latara awọn nkan to lẹtọ, báwo ni yóò seri ti o ba waye látara awọn ijoko ti wọn se leewọ eyiti iṣọrọ ẹni lẹyìn ati òfófó ati bẹẹ bẹẹ lọ wà níbẹ?!.
Ìtumọ̀ sí èdè mìíràn: Èdè Gẹ̀ẹ́sì Èdè Urdu Èdè Sípéènì Èdè Indonéṣíà Èdè Uyghur Èdè Bangali Èdè Faransé Èdè Tọ́kì Èdè Rọ́ṣíà Èdè Bosnia Èdè Sinhala Èdè India Èdè Ṣáínà Èdè Páṣíà Èdè Vietnamese Èdè Tagalog Ti Kurdish Èdè Hausa Ti Pọtuga Malayalam Èdè Telgu Ti èdè Sawahili Thai Pashto Assamese Titi Sweden Ìtumọ̀ sí èdè Amharic Ìtumọ̀ sí èdè Dutch Titi èdè Gujarat Ti èdè ìlú Nepal Ti èdè Dari Ti èdè ìlú Romania Ti èdè ilu Hungary الموري Ti èdè Kannada الولوف Ti èdè ìlú Ukraine الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Ṣíṣe àfihàn àwọn ìtumọ̀ sí èdè mìíràn