Hadith: “A religião (o Din) é a lealdade

عن تميم الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 55]

Tamim Ad-Dári - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“A religião (o Din) é a lealdade”. “Nós perguntámos (lealdade) a quem?” Ele respondeu: “A ALLAH, à Seu Livro, ao Seu Mensageiro, aos líderes dos muçulmanos e a todos os muçulmanos.”
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 55]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse que a religião se baseia na sinceridade e na honestidade, para que seja cumprida como ALLAH ordenou, na íntegra, sem negligência ou fraude.
Foi perguntado ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele: A quem se deve prestar lealdade? Ele disse:
Primeiro: Lealdade a ALLAH, Glorificado seja e Altíssimo: dedicar as acções com sinceridade a Ele, não Lhe atribuir associados, acreditar em Seu Senhorio, Divindade, Nomes e Atributos, exaltar Sua Causa e convidar (as pessoas) a crer Nele.
Segundo: Lealdade ao Seu Livro, o Nobre Alcorão: que é acreditarmos que são Suas Palavras, o último de Seus livros, e que o mesmo anula todas as leis anteriores, e nós o honramos e o recitamos com a sua devida recitação, agimos de acordo com seus versículos lúcidos e explícitos, aceitamos os versículos que são alegóricos e ambíguos, rejeitamos a interpretação distorcida dos que o destrocem, meditamos suas exortações, divulgamos o conhecimento contido nele, e convidamos a crer nele.
Terceiro: Lealdade ao Seu Mensageiro Muhammad, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele: que é acreditarmos que ele é o último dos mensageiros, acreditarmos no que ele trouxe, obedecermos suas ordens, evitarmos o que ele proibiu, não adorarmos a ALLAH senão através do que ele trouxe, respeitarmos seus direitos, honrarmos a ele, divulgar sua mensagem, difundir sua Shariah, e rejeitarmos as acusações contra ele.
Quarto: Lealdade aos líderes muçulmanos: ajudando-os na verdade, não contrariar suas ordens e ouvi-los e obedecê-los na obediência a ALLAH.
Quinto: Lealdade a todos os muçulmanos: que é tratá-los com bondade, não lhes causar danos, desejar para eles o bem, e cooperar com eles na virtuosidade e na piedade.