Hadithi: Feja është sinqeriteti

عن أبي رقية تميم بن أوس الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الدين النصيحة» قلنا: لمن؟ قال: «لله، ولكتابه، ولرسوله، ولأئمة المسلمين وعامتهم».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Ebu Rukaje Temim ibn Eus Dariu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se Profeti ﷺ ka thënë: "Feja është sinqeriteti." E pyetëm: "Ndaj kujt?" Ai tha: "Ndaj Allahut, ndaj Librit dhe të Dërguarit të Tij, ndaj prijësve të muslimanëve, si dhe ndaj shtresës së tyre të përgjithshme."
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Feja besimdrejtë erdhi që të na mësojë që të jemi të sinqertë e të çiltër, si dhe që të besojmë e të pranojmë teuhidin (monoteizmin) e Allahut të Lartmadhërishëm; ta dëlirësojmë Atë nga të metat dhe ta përshkruajmë me cilësitë e përsosurisë; të besojmë se Kurani është fjala e Tij, i zbritur e jo i krijuar. Ne punojmë sipas ajeteve krejtësisht të qarta (ar. muhkemat) dhe u besojmë atyre jo krejtësisht të qarta (ar. muteshabihat). I besojmë të Dërguarit ﷺ dhe asaj me të cilën ka ardhur; i kryejmë urdhrat e tij dhe largohemi nga ajo që ndaloi. Jemi të sinqertë ndaj imamëve (prijësve) të muslimanëve, duke i ndihmuar ata në të vërtetën dhe duke i udhëzuar në atë që ata nuk e dinë, si dhe duke i kujtuar ata për atë që kanë harruar ose lënë pas dore. Gjithashtu, ne udhëzojmë shtresën e përgjithshme të muslimanëve në të vërtetën dhe i ndalojmë ata që të na dëmtojnë ne dhe të tjerët, sipas mundësive tona. I urdhërojmë ata të bëjnë vepra të mira dhe i ndalojmë nga e keqja. Pëmbledhësi i sinqeritetit (i këshillës) ndaj tyre nënkupton të duam për ta atë që secili prej nesh e do për vete.