Hadis: Religia este „nasihah” (sfătuire și sinceritate)

عن تميم الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 55]

Tamim Ad-Dari (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
«Religia este „nasihah” (sfătuire și sinceritate).» Noi (Companionii) am spus: „Pentru cine?” A răspuns: „Pentru Allah, pentru Cartea Sa, pentru Mesagerul Său, pentru conducătorii musulmani și pentru oamenii de rând.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că religia este clădită pe devoțiune și sinceritate, pentru a putea fi împlinită așa cum a poruncit-o Allah, într-o manieră deplină, fără lipsuri sau înșelăciune.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost întrebat: Față de cine trebuie arătată devoțiunea și sinceritatea? Iar el a spus:
În primul rând: Siceritatea arătată față de Allah Preaslăvitul și Preaînaltul, prin devotarea faptelor împlinite numai Lui, fără a Îi face niciun asociat. De asemenea, aceasta presupune credința în Suveranitatea și Divinitatea Sa, precum și în Preafrumoasele Sale Nume și Atribute; și, totodată, venerarea poruncilor Sale și chemarea oamenilor la credința cea dreaptă numai în El.
În al doilea rând: Sinceritatea arătată față de Cartea Sa - Nobilul Coran, prin credința în faptul că acesta este Cuvântul Său și ultima Scriptură revelată, care a abrogat toate Legile divine trimise mai înainte de el. Totodată, trebuie să arătăm respect și venerație față de acesta și să îl recităm în modul în care se cuvine, să acționăm conform versetelor sale clar definite și să le acceptăm pe cele care ne apar incerte, protejându-l de interpretările greșite care tind să îl distorsioneze, luând în considerare învățăturile și avertizările sale, răspândind știința sa și chemând oamenii la acesta.
În al treilea rând: Sinceritatea arătată față de Mesagerul Său - Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), prin credința în acesta ca fiind ultimul Mesager trimis de Unicul Dumnezeu, credința în cele cu care el a venit, împlinirea celor poruncite de către el și abținerea de la cele pe care el le-a oprit, adorarea lui Allah doar în modalitatea adusă de Profet, precum și cinstirea și respectarea sa. Totodată, trebuie să ducem mai departe Mesajul său, să răspândim Legea adusă de el și să respingem acuzațiile care îi sunt aduse pe nedrept.
În al patrulea rând: Sinceritatea trebuie să fie arătată față de conducătorii musulmanilor, prin susținerea lor în ceea ce este bun și drept, reținerea de la a lupta împotriva lor și ascultarea și urmarea lor întru supunere față de Allah.
În al cincilea rând: Sinceritatea trebuie manifestată față de musulmani, prin tratarea lor cu bunătate, chemarea lor la calea lui Allah, îndepărtarea de ei a orice le-ar putea fi dăunător, dorindu-le doar ceea ce este mai bun și într-ajutorându-te cu aceștia și cooperând în tot ceea ce este bun și drept și pios.