عن أبي رقية تميم بن أوس الداري -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «الدين النصيحة» قلنا: لمن؟ قال: «لله، ولكتابه، ولرسوله، ولأئمة المسلمين وعامتهم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Rukayye Temîm b. Evs ed-Dâri -radıyallahu anh-'den merfû olarak rivayet olunduğuna göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Din nasihattir/samimiyettir.» Kime? diye sorduk. «Allah'a, Kitabına, Rasûlüne, müslümanların alim ve yöneticilerine ve onların hepsine!» diye buyurdu.

Şerh

Hanif olan dinimiz İslam ihlasla nasihat etmeyi bizlere emretmektedir. Öncelikle yüce Allah'ın birliğini kabul edip, iman etmemizi, tüm eksik ve noksan olan şeylerden onu tenzih etmemizi emretmektedir. Kur'an-ı Kerim'in yüce Allah'ın kelamı olduğu, mahluk olmadığı, muhkem ayetleri ile amel etmemiz, müteşabih ayetlere de iman etmemiz bizden istenmektedir. Allah Rasûlünün getirdiği her bir şeye iman etmemiz, emirlerini yerine getirip, yasakladığı şeylerden de kaçınmamız gerekir. Müslüman yöneticilere hak olan konularda yardım etmek, bilmedikleri hususları onlara göstermek, bütün Müslümanlara irşat vazifesinde bulunmamız sorumluluğunu hissetmeliyiz. Onlara sıkıntı vermemeli ve başlarına gelen sıkıntıları savmalıyız. İyiliği emretmeli, kötülüklerden alıkoymalıyız. Hulasa, kendimiz için sevdiklerimizi onlar için de sevmeliyiz.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle