دسته بندی: فضایل و آداب .
+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]
المزيــد ...

از ابودرداء رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند:
«هر کس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قیامت آتش را از روی او بازمی گرداند».

[صحیح] - [ترمذی و احمد روایت کرده] - [سنن ترمذی - 1931]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم می‌فرماید: هر کس در غیبت از آبروی برادر مسلمان خود دفاع کند و او را از تهمت یا دشنام باز دارد، الله عذاب را در روز قیامت از او دور می‌سازد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی اورومویی کانارایی آذری اوزبکی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. صحبت در مورد ابروی مسلمانان حرام است.
  2. پاداش از جنس عمل است، پس هر کسى از ابروی برادر مسلمانش دفاع کرد، الله متعال آتش را از او برمی گرداند.
  3. اسلام دین برادری و همبستگی بین مسلمانان است.