A Categoria: As virtudes e etiquetas .
+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]
المزيــد ...

Abu Ad-Dardá - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quem defender a honra de um irmão, saiba que ALLAH o manterá afastado do Fogo do Inferno no Dia do Juízo Final".

[Autêntico] - - [Sunan Tirmidhi - 1931]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que a pessoa que defender a honra do seu irmão muçulmano na sua ausência, impedindo que o mesmo seja criticado ou ofendido, ALLAH afastará dela o castigo no Dia da Ressurreição.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Proibição de infringir a honra dos muçulmanos.
  2. A recompensa é proporcional a ação. Quem defender a honra de seu irmão (muçulmano), ALLAH o protegerá do Fogo (Inferno).
  3. O Isslam é uma religião de fraternidade e cooperação entre o seu povo.