+ -

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2999]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

सुहैबच्या अधिकारावर एक हदीस आहे, जो म्हणतो की अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"आस्तिकचे प्रकरण देखील विचित्र आहे. तो जे काही करतो त्यात त्याच्यासाठी चांगले असते. परंतु आस्तिक सोडून इतर कोणासाठीही असे नाही ,जर त्याला सांत्वन मिळाले आणि त्याबद्दल आभार मानले तर हे आभार मानणे त्याच्यासाठी चांगले आहे आणि जर त्याने त्रास सहन केला आणि धीर धरला तर हा संयम त्याच्यासाठी चांगला आहे. ”

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2999]

Explanation

अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) आस्तिकांच्या स्थितीचे कौतुक करीत आहेत. कारण त्याची सर्व परिस्थिती चांगली आहे, हा विशेषाधिकार आस्तिक सोडून इतर कोणालाही उपलब्ध नाही, जर त्याला आनंद मिळतो आणि अल्लाहचे आभार मानले जातात, तर त्याला त्याच्या उपकाराचे फळ मिळते. जर त्याला दुःखाचा सामना करावा लागतो आणि त्याला अल्लाहकडे प्रतिफळ आणि प्रतिफळाचे साधन मानले जाते, तर त्याला त्याच्या संयमाचे प्रतिफळ आणि बक्षीस मिळते, अशाप्रकारे, त्याचे पाऊल प्रत्येक परिस्थितीत बक्षीस आणि प्रतिफळाने भरलेले आहे.

Benefits from the Hadith

  1. सांत्वनासाठी कृतज्ञता आणि संकटासाठी संयम बाळगण्याचे गुण, जो या दोन्ही गोष्टी करतो त्याला दोन्ही लोकांचे कल्याण होते. याउलट, ज्याने आशीर्वादाचे आभार मानले नाहीत आणि संकटात धीर धरला नाही, तो पुरस्कारापासून वंचित राहील आणि पापाचा हक्कदार होईल.
  2. विश्वासाचा सद्गुण, आणि प्रत्येक बाबतीत बक्षीस फक्त विश्वासाच्या लोकांसाठी आहे.
  3. चांगल्या काळात कृतज्ञता आणि संकटाच्या वेळी संयम बाळगणे ही श्रद्धावानांची वैशिष्ट्ये आहेत.
  4. नशिबावरचा विश्वास माणसाला सर्व परिस्थितीत परिपूर्ण समाधानाच्या मार्गावर ठेवतो, तर अविश्वासूंची स्थिती त्याहून पूर्णपणे वेगळी असते,तोटा झाला तर त्याला राग येतो आणि आशीर्वाद मिळाल्यास तो नशा करतो आणि अल्लाहच्या उपासनेपासून दूर जातो आणि अवज्ञाकारी कृत्यांमध्ये खर्च करू लागतो.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...