+ -

«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ*، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Suhayb (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den troendes tillstånd är märkvärdigt; allt som händer honom är till hans fördel, och så är endast fallet för den troende. Om han upplever glädje och visar tacksamhet, så är det bra för honom; och om han drabbas av svårigheter och visar tålamod, så är det också bra för honom."

Autentisk - Återberättad av Muslim

Förklaring

Profeten ﷺ uttrycker förundran över den troendes situation på ett positivt sätt, eftersom allt som sker den troende är till hans fördel, vilket är unikt för just den troende; När en troende upplever glädje och tackar Allah för det, belönas han för sin tacksamhet, Och när en troende upplever svårigheter och är tålmodig, får han också belöning för det, genom sitt tålamod. Alltså belönas han oavsett vilken situation han befinner sig i.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Swahili Thailändska Assyriska الأمهرية القيرقيزية اليوروبا الدرية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Förträffligheten i att vara tacksam under tider av lycka, och tålmodig under svårigheter. Den som gör detta uppnår det bästa av båda världar. Och den som varken visar tacksamhet för välsignelser eller tålamod i prövningar går miste om belöning och syndar istället.
  2. Förträffligheten i att tro, och att det endast är den troende som får belöningen i alla situationer.
  3. Att visa tacksamhet under glädjande tider och tålamod under svåra tider är de troendes egenskaper.
  4. Tron på Allahs öde och förutbestämmelse ger en troende fullständig tillfredsställelse i alla livssituationer. Till skillnad från icke-troende, som ständigt är missnöjda när de stöter på svårigheter, och om de får välsignelser från Allah, blir distraherade från att lyda Allah, för att inte tala om att använda dessa välsignelser i synd.