+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

لە ئەبی هوڕەیڕەوە-ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«قیامەت ڕوونادات هەتاوەکو کوشتار دەکەن دژی جولەکە، هەتاوەکو بەرد کە جولەکەیەک لە پشتیدا خۆی حەشارداوە دەڵێت: ئەی مسوڵمان، ئەمە جولەکەیەکە لە پشتمەوە بیکوژە».

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 2926]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی ئەوە دەکات کە قیامەت هەڵناسێت هەتاوەکو مسوڵمانان دەجەنگن لەدژی جولەکەکان، ئەگەر جولەکەیەک ڕا بکات وخۆی بشارێتەوە لە مسوڵمانان لەپشت بەرد؛ خواى گەورە وا لە بەردەکە دەکات بێتە قسە وبانگی مسوڵمان دەکات: وەرە ئەمە جولەکەیەکە لە پشتمەوە، بۆیە دێت ودەیکوژێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی بۆسنی سینهالی هیندی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری سڕبی سۆماڵی تاجیكی كينيارواندی ڕۆمانی مەجەری چیكی مالاگاشی ئیتاڵی ئورومی كانادی ئازەری ئۆزبەكی ئۆكرانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. هەواڵدانى پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- سەبارەت بە هەندێک لە غەیب وداهاتوو، بەو شێوەى خواى گەورە هەواڵی پێ داوە، وڕوودەدات بەبێ هیچ گومانێک.
  2. جەنگانى مسوڵمانان دژی جولەکەکان لە کۆتایی دونیادا، وئەمە لە نیشانەکانى قیامەتە.
  3. مانەوەى ئاینی ئیسلام هەتاوەکو ڕۆژی قیامەت، وسەرکەوتنی بەسەر هەموو ئاینەکانى تر.
  4. سەرخستنی خواى گەورە بۆ مسوڵمانان بەسەر دوژمنەکانیان، وبەشێک لەم سەرخەستنە وادەکات لە بەردەکان قسە بکەن لە کۆتایی دونیادا ؛ بەو شێوەیەى لەم فەرموودەکەدا ئاماژەى پێکراوە.
زیاتر