圣训: “真主啊!谁主持我的稳麦事务横行无忌,求你惩罚他们;谁主持我的稳麦事务主持公道,求你垂恩他们｡”

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:

«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]

据阿依莎（愿主喜悦之）传述，她说：我听真主的使者（愿主福安之）在我的家里祈祷：
“真主啊!谁主持我的稳麦事务横行无忌,求你惩罚他们;谁主持我的稳麦事务主持公道,求你垂恩他们｡”

الملاحظة

بارك الله فيكم ونفع بكم الأمة وجزاكم الله خير الجزاء

النص المقترح لا يوجد...

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 1828]

解释

先知（愿主福安之）呼吁执掌穆斯林事务的每个负责人，无论是大事还是小事，无论是高官还是小吏，提醒他们，如果他们对人们造成困扰而不怜恤他们，那么真主必将以类似的行为来回待他们。
而对于那些怜恤他们并予他们容易之人，真主将同样怜恤他，并使其诸事顺遂。

圣训之益处

1. 任何执掌穆斯林事务的人都应尽其所能关心他们。
2. 回报是以同类的工作。
3. 怜恤或严苛的衡量标准是在不与《古兰经》和圣训相悖情况下。