圣训: “教门就是忠告

عن تميم الداري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الدِّينُ النَّصِيحَةُ» قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 55]

据泰米姆·达里（愿主喜悦之）传述：真主的使者（愿主福安之）说：
“教门就是忠告。”大家问：“为谁进忠？”他说：“为真主及其经典、使者，以及信士们的伊玛目们及群众。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 55]

解释

先知（愿主福安之）告知人们，宗教建立在真诚和诚实的基础上，直到完全按照真主的要求来履行，没有任何疏忽或欺骗。
有人问先知（愿主福安之）：“为谁进忠？”他说：
首先，忠于清高伟大的真主：虔诚为主做事，不以物配主，相信他的养育性、神性、尊名和属性，尊崇他的事务，并呼吁人们信仰他。
其次，忠于真主的经典，即尊贵的《古兰经》：我们应该相信它是真主的话语，是他降示的最后一部经典，它废除了之前所有的法律，我们应该尊崇它，真正地诵读它，按照它的明确规定行事。对于其中的隐晦之处虔诚顺从，抵制对它的篡改解释，我们应该从中获取教诲，传播其中的知识，并呼吁人们接受它。
第三：忠于他的使者穆罕默德（愿主福安之）：我们应该相信他是众使者中的最后一位，相信他所带来的信息，遵循他的指示，避免他的禁止，我们只应该按照他所传达的方式崇拜真主，我们应该尊敬和尊崇他的权威，传播他的号召，传扬他的法律，对他的指控予以驳斥。
第四：忠于穆斯林的领导者：我们应该支持他们追求真理，不与他们争议，在顺从真主方面服从他们。
第五：忠于穆斯林：善待他们、邀请他们、保护他们免受伤害、喜爱福泽惠及他们、以行善和敬畏与他们合作。