Pagpapanibago: Magkaroon kayo ng kasunduan sa Qur-an,Sumpa kay Allah sa sarili ni Muhammad na nasa kamay niya,ito ay mas-madaling makalayo

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تعاهدوا هَذَا القُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أشَدُّ تَفَلُّتاً مِنَ الإبلِ فِي عُقُلِهَا». .
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Abe Musa Al-Ash-Arie-malugod si Allah sa kanya-buhat sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagsabi siya:(( Magkaroon kayo ng kasunduan sa Qur-an,At Sumpa kay Allah sa sarili ni Muhammad na nasa kamay niya,ito ay mas-madaling makalayo kaysa sa Tupa sa pagkatali nito.))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

"Magkaroon kayo ng kasunduan sa Qur-an" Ibig sabihin ay:Panatilihin ninyo ang pagbabasa nito at magtiyaga kayo sa pagbabasa nito,At ang sabi nito na:At Sumpa kay Allah sa sarili ni Muhammad na nasa kamay niya,ito ay mas-madaling makalayo",makawala,at ang sinabi nito na:"kaysa sa tupa sa pagkatali nito",sa lahat ng pagkakatali,at ito ay lubid na ginagamit sa pagtali ng kamelyo sa gitna ng braso,Ihinahalintulad ang Qur-an dahil sa pagiging preserba nito sa Puso, sa isang kamelyo na madaling makawala kahit na ito ay nakatali sa lubid,At si Allah-pagkataas-taas Niya,Dahil sa Kabaitan Niya,biniyayaan Niya sila sa napaka-dakilang biyaya na ito,kaya`t nararapat sa kanya na makipag-kasundu(mapanatili) siya dito,sa pagsasa-ulo at pagtityaga dito,at maglagay siya ng Hizb ng(Qur-an) na napagtanto at magkaroon siya ng kasunduan dito sa araw-araw.Upang hindi niya ito makalimutan,Ngunit ang nakalimot nito sa angkop na normal,ito ay hindi makakapinsala,Ngunit sa sinuman ang nagpabaya at nagpa-walang bahala nito,pagkatapos na biyayaan siya ni Allah sa pagsa-ulo nito,tunay na dapat niyang katakotan ang kaparusahan sa kanya,kaya`t nararapat ang pagsusumikap sa Qur-an,sa pakikipag-kasundo nito sa pamamagitan ng Pagbabasa at Pagpapaganda ng boses dito upang manatili ito sa kanyang puso,Gayudin ang pagsasagawa dito,Sapagkat ang pagsasagawa sa isang bagay ay napupunta sa pagsa-ulo nito at pananatili nito.