+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 791]
المزيــد ...

Ебу Муса ел-Еш'ари, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Понављајте овај Кур'ан! Тако ми Онога у Чијој је руци Мухаммедова душа, он се губи из памћења брже од незавезане камиле.”

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 791]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам наређује да понављамо Кур'ан и да га редовно учимо како га не бисмо заборавили. Осим тога, то је Посланик додатно истакао заклевши се да се Кур'ан губи из памћења брже од камиле о којој се не води рачуна. Наиме, ако човек пази на камилу, задржаће је, а ако не обраћа пажњу на њу, она ће се одвезати и побећи ће.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Malagasy Italian Kannada Azeri الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Ако човек води рачуна о понављању Кур'ана, остаће му у памћењу и неће га заборавити.
  2. Као корист редовног учења Кур'ана може се навести награда коју човек стиче, те узвишени степени које ће он достићи на Судњем дану.