Hadith: a ye nin kurana n lahiduɲɔgɔnya, n kalenna màsa la ne kira Mamadu nín bɛ màsa min bolo, a tila kadi aw la ka tɛmɛ ɲɔgɔmɛ foninin kan ka bɔ jùru la

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 791]

A minɛna Musa fá la asiari ka don Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
<< a ye nin kurana n lahiduɲɔgɔnya, n kalenna màsa la ne kira Mamadu nín bɛ màsa min bolo, a tila kadi aw la ka tɛmɛ ɲɔgɔmɛ foninin kan ka bɔ jùru la >>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 791]

Explanation

Kira ye yamaruyali kɛ kisi b'a ye kurana tàngali la ani duumɛli a kalanni kan, yaasa a kana ɲinɛ a kɔ a tàngalen kɔ a dusukun na, a y'o sɛmɛntiya n'a ka kalenni ye nɛɛma ni kisi b'a ye, k'a fɔ kurana tunun kadi w'a tagakadi ka bɔ dusukun na ka tɛmɛ ɲɔgɔmɛ sirilen kan, min sirilen ni jùru ye a kunbɛrɛkun na, ni mɔgɔ y'a màtarafa a bɛ tànga a fɛ, n'a y'a bila fana a bɛ taga wa a bɛ tunun.

Benefits from the Hadith

1. Ni kurana tàngabaga duumɛra kurana tàngali kan tugutuguli bolo ma, a tàngalen bɛ to a dusukun na, ni o tɛ a bɛ tila a la a bɛ Ɲinɛ a kɔ.
2. Kurana matarafali nàfa dɔ ye: sàra ni bàraji ye, a n'a jɔyɔrɔ kɔrɔtali kiyamadon.