+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 791]
المزيــد ...

Abu Mūsa Al Ašari (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Ir toliau kartokite šį Koraną, nes, prisiekiu Tuo, kurio rankoje yra mano siela, Koranas greičiau išslysta iš atminties nei kupranugariai, pabėgantys nuo rišimo virvių.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Muslim - 791]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) įsakė kompanjonams reguliariai recituoti Koraną, kad išmokę mintinai jo neužmirštų. Jis pabrėžė šį faktą prisiekdamas, kad Koranas išslysta iš atminties greičiau nei kupranugariai, surišami virvėmis priekinės kojos viduryje. Jei ganytojas atkreipia į juos dėmesį, jie nepabėgs, o jei jis juos apleidžia, jie pabėgs ir pasiklys.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Jei Koraną mintinai išmokęs žmogus reguliariai jį kartoja, tai lieka jo širdyje, kitu atveju tai pasitrauks nuo jo ir bus pamiršta.
  2. Tarp reguliaraus Korano recitavimo privalumų yra gauti atlygį ir aukštesnį rangą Teismo dieną.