Hadith: Macht euch diesen Koran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Mohammeds liegt, er entflieht einem schneller als Kamele in ihren Fußfesseln

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تعاهدوا هَذَا القُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أشَدُّ تَفَلُّتاً مِنَ الإبلِ فِي عُقُلِهَا». .
[صحيح] - [متفق عليه]

Von Abu Musa al-Asch`ary wird vom Propheten überliefert, dass er sagte: "Macht euch diesen Koran zur Angewohnheit, denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Mohammeds liegt, er entflieht einem schneller als Kamele in ihren Fußfesseln!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert

Erklärung

"Macht euch den Koran zur Angewohnheit"; d. h. haltet daran fest ihn stets zu lesen und rezetiert ihn regelmäßig. Und die Worte: "denn bei Dem, in Dessen Hand die Seele Mohammeds liegt, er entflieht einem schneller"; d. h. man vergisst ihn. "Als Kamele in ihren Fußfesseln"; die Fußfessel ist ein Seil mit dem Kamelen der Fuß ans Bein hochgefesselt wird. Hier wird den Koran auswendig zu kennen mit scheuen Kamelen verglichen, die mit einem Seil gefesselt wurden. Allah gewährt einem in Seiner Barmherzigkeit die gewaltige Gunst des Korans, daher sollte man es sich zur Gewohnheit machen ihn auswendig zu lernen, sich ständig mit ihm beschäftigen und jeden Tag gewohnheitsmäßig ein bestimmtes Pensum wiederholen, damit man ihn nicht vergisst. Vergisst man ihn, weil man so veranlagt ist, ist das kein Problem; vergisst man ihn jedoch aus Nachlässigkeit und weil man sich nicht darum kümmert, nachdem Allah einem die Gunst erwiesen hat ihn auswendig gelernt zu haben, muss man fürchten dafür bestraft zu werden. Daher sollte man sich stets um den Koran kümmern und darauf achten, dass man es immer beibehält ihn zu rezitiern, damit man ihn im Gedächtnis behält. Darüber hinaus muss man nach ihm handeln; denn handelt man nach etwas, führt das dazu, dass es nicht in Vergessenheit gerät und einem erhalten bleibt.