+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 791]
المزيــد ...

Abu Mussa Al- Ash'ari - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
“Preservai o Sagrado Alcorão (recitando-o constantemente)! Juro por Aquele em Cujas Mãos a alma de Mohammad está, que o Alcorão é mais fácil de se escapar da memória do que camelos das suas cordas atadas.”

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 791]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ordenou aos Companheiros que recitassem o Alcorão regularmente e não o esquecessem depois de o decorarem. Enfatizou este facto jurando que o Alcorão escapa da memória mais depressa do que os camelos amarrados com cordas no meio da pata dianteira. Se o seu pastor lhes prestar atenção, eles permanecerão com ele, e se ele os libertar, eles irão embora e perder-se-ão.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Canadense الولوف البلغارية Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Se a pessoa que memorizou o Alcorão o recita regularmente, permanece no seu coração; caso contrário, isso vai-se embora dele e será esquecido.
  2. Entre os benefícios da recitação regular do Alcorão está a obtenção de recompensas e a elevação de grau no Dia da Ressurreição.