+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"วันอวสานโลกจะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าพวกเจ้าจะทำสงครามกับชาวยิว จนกระทั่งก้อนหินที่มีชาวยิวอยู่ข้างหลังจะพูดขึ้นว่า: โอ้ มุสลิมเอ๋ย มีคนยิวอยู่ข้างหลังฉัน จงฆ่ามัน"

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 2926]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่าวันอวสานจะยังไม่มาถึงจนกว่าบรรดามุสลิมและชาวยิวจะต่อสู้กัน จนกระทั่งชาวยิวจะหลบหนีหลังก้อนหินเพื่อซ่อนตัวจากมุสลิม อัลลอฮ์ทรงทำให้ก้อนหินสามารถพูดได้ และมันเรียกบรรดามุสลิมว่า: มีชาวยิวอยู่ข้างหลังมัน จนกว่าบรรดามุสลิมจะมาฆ่าชาวยิวคนนั้น

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาเตลูกู ภาษาสวาฮีลี ภาษาทมิฬ พม่า เยอรมัน ปุชตู อะซามีส อัลบาเนียน ภาษาสวีเดน ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาคีร์กีซ ภาษาเนปาล ภาษาโยรูบา ภาษาลิทัวเนีย ภาษาดารี ภาษาเซอร์เบีย คำแปลภาษาโซมาเลีย ภาษาทาจิก คำแปลภาษากินยาร์วันดา ภาษาโรมาเนีย ภาษาฮังการี ภาษาเช็ก ภาษามาลากาซี ภาษาอิตาเลี่ยน คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา ภาษาอาเซอร์ไบจาน ภาษาอุซเบก ภาษายูเครน
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าถึงเหตุการณ์เกี่ยวกับความลับที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ตามที่อัลลอฮ์ได้ทรงแจ้งแก่ท่าน และสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
  2. บรรดามุสลิมต่อสู้กับชาวยิวในยุคสุดท้ายของโลก และนั่นคือสัญญาณหนึ่งของวันอวสาน
  3. ศาสนาอิสลามจะยังคงมีอยู่ต่อไปจนถึงวันกิยามะฮ์ และมันจะแพร่หลายเหนือทุกศาสนา
  4. ความช่วยเหลือของอัลลอฮ์แก่บรรดามุสลิมได้รับชัยชนะเหนือศัตรูของพวกเขา และส่วนหนึ่งจากนั้นคือพระองค์จะทำให้ก้อนหินสามรถพูดได้ในยุคสุดท้ายของโลก
ดูเพิ่มเติม