Ҳадис: Савора бар пиёда ва раванда бар нишаста ва кам бар бисёр салом намояд

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ». وَلِلبُخَارِي: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6232]

Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт: Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуд:
"Савора бар пиёда ва раванда бар нишаста ва кам бар бисёр салом намояд". Ва дар ривояти Бухорӣ омадааст: "Кӯчак бар бузург ва раванда бар нишаста ва кам бар бисёр салом намояд."
[Саҳеҳ] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Бухорӣ - 6232]

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) дар бораи одоби салом байни мардум фармудаанд: "Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу." Пас кӯчак бар бузург, савора бар пиёда, раванда бар нишаста ва адади кам бар адади бисёр салом диҳад.

Аз фоидаҳои ҳадис

1. Тарзи чигунагии салом додан, ки дар ҳадис омадааст, мустаҳаб аст. Агар пиёда бар раванда салом диҳад ва дигар ҳолатҳои зикршуда, ҷоиз аст, аммо мухолифи беҳтар аст.
2. Паҳн кардани салом ба тавре ки дар ҳадис омадааст, сабаби муҳаббат ва ҳамбастагӣ аст.
3. Агар дар он чи зикр шуд баробар бошанд, беҳтаринашон касе аст, ки аввал салом гӯяд.
4. Камоли ин шариат дар баёни ҳар он чи мардум ба он ниёз дорад, аст.
5. Омӯзиши одоби салом ва ба ҷо овардани ҳаққи ҳар соҳибҳақ.