فەرموودە: ((یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب پێیان دچیت، یێ ب پێیان دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك))
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ».
وَلِلبُخَارِي: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6232]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب پێیان دچیت، یێ ب پێیان دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك)). د ڤهگوهاستنا بۆخاریدا هاتییه: ((یێ بچویك دێ سلاڤ كهته یێ مهزن، یێ ب ڕێڤه دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6232]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ڕێبهرییا مه كرییه بۆ ڕهوشتێ سلاڤكرنێ د ناڤبهرا خهلكیدا ب پهیڤا (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)، ڤێجا یێ بچویك دێ سلاڤ كهته یێ مهزن، یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب ڕێڤه دچیت، یێ ب ڕێڤه دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن هژمارا وان كێم بیت دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- سوننهت ئهوه سلاڤ ب وی ڕهنگی بیت یێ د فهرموودهیێدا هاتی، بهلێ ئهگهر یێ ب پێیان دچیت سلاڤ كره یێ سویار و ژ بلی ڤێ ژ وان ڕهوشێن هاتینه گۆتن؛ ئهو ژی یا دروسته، بهلێ بهروڤاژی یا باشتر و بخێرتره.
- بهلاڤكرنا سلاڤێ ب وی شێوازێ د فهرموودهیێدا هاتی ئێكه ژ ئهگهرێن ڤیان و ڤێككرنێ.
- ئهگهر ههردوو لایهن د وان سالۆخهتێن هاتینه گۆتندا وهكی ئێك بوون؛ هنگی یێ باشتر ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت.
- تهمامهتییا ڤی شهریعهتی د دیاركرنا ههمی پێدڤیاتییێن خهلكیدا.
- فێركرنا تۆره و ئادابێن سلاڤێ و دانا مافێ ههر كهسهكی.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((مافێ موسلمانی ل سهر موسلمانی پێنجن: بهرسڤدانا سلاڤێ، سهرهدانا نهساخی، دویكهڤتنا جهنازهی، د بهرسڤ چوونا گازییێ (مهعزومكرنێ) و بهرسڤدانا كهسێ دبێهنشیت (و دبێژیت: (الحمدلله)، تو دێ بێژییێ: یرحمك الله)))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))