Hadithi: Hakika Mwenyezi Mungu anakukatazeni msije kuapa (kupitia) kwa baba zenu
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ»، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Kutoka kwa Omar bin Khattwabi -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Amesema: Amesema Mjumbe wa Mwenyezi Mungu -Rehema na Amani ziwe juu yake-: "Hakika Mwenyezi Mungu anakukatazeni msije kuapa (kupitia) kwa baba zenu". Na kwa Imamu Muslim: "Atakayetaka kuapa basi na aape kwa jina la Mwenyezi Mungu au anyamaze". Na katika riwaya nyingine Amesema Omar -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- "Namuapa Mwenyezi Mungu, sijawahi kuapa kwa kiapo hicho tena tangu nilipomsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu akikikataza, nikikitaja mwenyewe au nikinukuu cha mtu mwingine"
Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim
Alimsikia Mjumbe wa Mwenyezi Mungu -Rehema na Amani ziwe juu yake- Omar -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- akiwa anaapa kwa baba yake, akamkataza Mtume Rehema na Amani ziwe juu yake- tena kwa kunyanyua sauti yake: "Hakika Mwenyezi Mungu anakukatazeni msiape (kupitia) kwa baba zenu" wakaitekeleza maswahaba amri ya Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- na wakawa hawaapi tena ila kwa jina la Mwenyezi Mungu, mpaka akaeleza Omar kuwa yeye hakuapa tena kwa asiyekuwa Mwenyezi Mungu tangu alipomsikia Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- akikataza hilo, si kwa kukusudia wala kwa kunukuu kiapo cha mwingine aliyeapa kwa jina la asiyekuwa Mwenyezi Mungu.
Maana ya Maneno
- ذاكِرًا:
- عامِدًا.
- آثِرًا:
- حاكِيًا عن غَيْرِي أنَّه حَلَفَ بها.
Aina tofauti
Ziada
- Hadithi: Laana za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Mayahudi na Wakristo, waliyafanya makaburi ya Manabii wao kuwa misikiti- Anatahadharisha waliyoyafanya- na lau isingekuwa kauli hiyo basi lingedhihirishwa kaburi lake, (Angezikwa nje) ispokuwa alihofia kufanywa kuwa msikiti.
- Hadithi: Mimi nimejitosheleza na washirika juu ya kushirikishwa; atakayefanya jambo lolote akamshirikisha pamoja nami mwingine nitamuacha na shirki yake au (na mshirika wake).
- Hadithi: Hakika mimi najiepusha kwa Mwenyezi Mungu kuwa kwangu kati yenu na rafiki wa ndani, kwani Mwenyezi Mungu amenifanya mimi kuwa kipenzi wa ndani kama alivyomfanya Ibrahim kuwa kipenzi wa ndani, na lau kama ningejifanyia kipenzi wa ndani katika umma wangu basi ningemfanya Abuubakari kuwa kipenzi wa ndani.
- Hadithi: "Msichupe mipaka katika kunisifu kama walivyochupa mipaka manaswara kwa mwana wa Mariam, bila shaka hakika mimi ni mja wake, basi semeni; mja wa Mwenyezi Mungu na mjumbe wake"
- Hadithi: Ni nani atakayefurahika zaidi kwa utetezi wako? Akasema: Atakayesema Laa ilaaha illa llaahu (Hapana Mola ispokuwa Mwenyezi Mungu) kwa nia safi toka moyoni mwake.
- Hadithi: Atakaye shuhudia kuwa hapana Mola ispokuwa Mwenyezi Mungu yeye pekee asiye na mshirika nakuwa Muhammadi ni mjumbe wake na ni mja wake, nakuwa Issa ni mja wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake na neno lake alilolipeleka kwa Mariam na ni roho toka kwake, na pepo ni kweli na moto ni kweli, Atamuingiza Mwenyezi Mungu peponi kulingana na yale aliyokuwa nayo katika matendo.
- Hadithi: Atakayekufa naye akiomba kinyume na Mwenyezi Mungu mshirika, ataingia motoni