+ -

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ»، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1646]
المزيــد ...

Передається зі слів Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
Сказав Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Воістину, Аллаг, Величний і Славний, заборонив вам клястися своїми предками». Сказав Умар: «Присягаюся Аллагом, що відтоді, як тільки почув про цю заборону від Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), я не приносив подібних клятв, – я не клявся сам, та не передавав таких клятв від інших».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1646]

Explanation

Повідомив пророк (мир йому і благословення Аллага), що Аллаг забороняє клястися батьками та предками, тож той, хто хоче заприсягтися, то нехай клянеться тільки Аллагом, і нічим іншим. І додав Умар ібн аль-Хаттаб (нехай буде задоволений ним Аллаг) згадав, що він більше ніколи не присягався такими клятвами, відтоді, як почув, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) заборонив це. Він і сам більше не присягався, і не передавав від інших клятв, в яких хтось клявся не Аллагом.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Заборонено клястися будь-ким, окрім Аллага, особливо клястися батьками, бо це один зі звичаїв періоду доісламського невігластва, коли істина була людям невідома.
  2. Клятва – це присягання Аллагом, або Його іменами чи атрибутами, для того, щоб впевнити іншу сторону у своїй правдивості.
  3. Високе положення Умара (нехай буде задоволений ним Аллаг), і приклад того, як він одразу і невідкладного виконував накази, і приклад його розуміння релігії, і приклад його набожності.
More ...