+ -

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ»، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1646]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ੱਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
«ਅੱਲਾਹ ਅਜ਼ਜ਼ ਵ ਜੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।»»ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕसम, ਜਦ ਤੋਂ ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਇਸ ਤਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਨਸੀਹਤ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਦੇ ਐਸਾ ਕਸਮ ਖਾਈ।"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1646]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਸਮ ਖਾਣੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਏ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹਨੂੰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਨਾ ਤਾਂ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੀ ਕਸਮ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਣ ਨੂੰ ਹਰਾਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਕਸਮ ਖਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜਾਹਿਲੀਅਤ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ ਸੀ।
  2. ਹਲਫ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਪੱਕੀ ਗਵਾਹੀ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਨਾਮਾਂ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਤਾਂ ਨਾਲ ਕਸਮ ਖਾਣਾ।
  3. ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਦੀ ਖ਼ੂਬੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਮਲ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਡਰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦਾ ਸੀ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...