1. Početna stranica
  2. Kategorije

Hadis Dunjaluk je sladak i zelen. Allah vas je stvorio na njemu da vidi kako ćete raditi. Prema tome, bojte se dunjaluka i bojte se žena

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».

Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Dunjaluk je sladak i zelen. Allah vas je stvorio na njemu da vidi kako ćete raditi. Prema tome, bojte se dunjaluka i bojte se žena, zaista je prvo iskušenje Israelćana poteklo od žena."

الملاحظة
Uiu
النص المقترح Ikhhuy678yhbkii7uudc

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2742

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam opisuje ovaj svijet kao nešto čiji je ukus sladak, a izgled zelen i privlačan. Čovjek može zbog toga posrnuti, te biti obmanjen ovim svijetom i svoju najveću brigu posvetiti njemu. Poslanik nam potom skreće pažnju da nas Uzvišeni smjenjuje na ovom svijetu, jedne poslije drugih, kako bi pokazao kako ćemo postupati i hoćemo li Mu biti pokorni ili grešni. Zatim nas upozorava da nas ne obmane ljepota ovoga svijeta. Ovosvjetski ukrasi će navesti čovjeka da ne izvrši ono što mu je Uzvišeni naredio i da se upusti u ono što mu je zabranio. A najopasnije na ovom svijetu, na čiju nas opasnost Poslanik upozorava jesu žene. One su bile prvo iskušenje koje je Israelćane odvelo u ponor.

Koristi i pouke hadisa

  1. Ovim se podstiče na bogobojaznost kao i na to da čovjek ne smije dopustiti da ga zaokupiraju ljepote ovoga svijeta.
  2. Upozorenje na iskušenje žena. Naime, potrebno je kloniti se gledanja u žene, bespotrebnog miješanja sa njima i tome slično.
  3. Žene su jedno od najvećih iskušenja na ovom svijetu.
  4. Potrebno je uzeti pouku iz prijašnjih naroda. Ono što je zadesilo Israelćane može zadesiti i ostale narode.
  5. Supruga može biti iskušenje mužu tako što će ga preopteretiti materijalnim troškovima koje on ne može podnijeti i koji će ga udaljiti od vjere. Što se tiče žene strankinje, ona može biti iskušenje za muškarca tako što će ga zavoditi i što će se bespotrebno miješati sa njim, pogotovo ako je otkrivena. Ovo može odvesti do bluda. Stoga, vjernik mora potražiti utočište kod Uzvišenog i treba žudjeti ka spasu od ovog opasnog iskušenja.

Prikaz prijevoda

59 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
Kategorije
  • . .
  • . .