Hadith: {Người Muslim là người mà những người Muslim khác an toàn khỏi lưỡi và tay của y, và người di cư là người rời bỏ những gì Allah cấm.}

+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 10]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin 'Amru thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Người Muslim là người mà những người Muslim khác an toàn khỏi lưỡi và tay của y, và người di cư là người rời bỏ những gì Allah cấm.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng một người Muslim hoàn toàn theo Islam là người mà những người Muslim khác được an toàn khỏi chiếc lưỡi của y tức y không chửi rủa họ, không nguyền rủa họ, không nói xấu họ, và y không tìm cách làm hại họ với bất kỳ hình thức gây hại nào bằng lưỡi của mình. Và họ an toàn khỏi tay của y tức y không tấn công họ, không chiếm đoạt tài sản của họ và những điều tương tự. Và người di cư là người rời bỏ những gì Allah nghiêm cấm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Swahili Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Gujarati tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Somali tiếng Malagasy

Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

Sự hoàn hảo của đạo Islam chỉ có thể đạt được bằng cách không gây tổn hại cho người khác, dù là về vật chất hay tinh thần.
Lưỡi và bàn tay được chọn ra để đề cập vì chúng có nhiều lỗi lầm, tai hại nên phần lớn các tệ nạn đều từ chúng mà ra.
Khuyến khích một người từ bỏ tội lỗi và tuân theo những gì Allah Toàn Năng đã truyền lệnh.
Người Muslim tốt nhất là người thực hiện các quyền của Allah Toàn Năng và các quyền của người Muslim.
Sự tấn công có thể bằng lời nói hoặc hành động.
Di cư hoàn hảo là di cư rời bỏ những gì Allah Toàn Năng nghiêm cấm.

Các danh mục

Thêm

عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ ગુજરાતી Yorùbá دری Soomaali Malagasy