+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 10]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Muslimen är han som fredar muslimerna med sin tunga och sin hand, och utvandraren är han som lämnar sådant som Allah har förbjudit."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 10]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den muslimen som praktiserar islam till fullo är han som fredar muslimerna med sin tunga, varför han inte förtalar, förbannar eller baktalar dem, eller säger något som kan skada dem på något sätt. Samt den som fredar dem med sin hand, varför han inte begår övergrepp mot dem eller tar deras egendom utan giltig anledning, och liknande. Utvandraren är den som lämnar det Allah har förbjudit.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Fulländat praktiserande av islam kan enbart uppnås genom att avstå från att skada andra ekonomiskt eller psykiskt.
  2. Tungan och handen nämndes i synnerhet då felen och skadan de kan orsaka är många. De flesta skadorna orsakas av dem.
  3. Hadithen uppmanar till att lämna synder och hålla fast vid det Allah har påbjudit.
  4. De bästa muslimerna är de som uppfyller Allahs rättigheter och muslimernas rättigheter.
  5. En person kan begå våld muntligt eller fysiskt.
  6. Den fulländade utvandringen är den som omfattar lämnandet av det Allah förbjudit.