+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 10]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Amru (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Musulmonas yra tas, nuo kurio liežuvio ir rankos kiti musulmonai yra saugūs, o muhadžir yra tas, kuris apleidžia tai, ką Allahas uždraudė.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 10]

Paaiškinimas

Pranašas informavo, kad tikras ir tobulas musulmonas yra tas, nuo kurio liežuvio musulmonai yra saugūs - jų neįžeidinėja, nekeikia. Jie taip pat yra saugūs nuo jo rankų - jų neužpuola, neteisėtai neatima jų nuosavybės ar pan. Kalbant apie muhadžir, jis yra tas, kuris atsisako to, ką Visagalis Allahas uždraudė.

Iš hadiso privalumų

  1. Islamas yra tobulas tik tada, kai musulmonas nekenkia kitiems nei fiziškai, nei moraliai.
  2. Minimi būtent liežuvis ir rankos, nes jais pridaroma daug klaidų bei žalos, ir didžiąją dalį žiaurumų daro būtent šios kūno dalys.
  3. Skatinimas atsisakyti nuodėmių ir laikytis Visagalio įsakymų.
  4. Geriausi musulmonai yra tie, kurie vykdo Visagalio ir musulmonų teises.
  5. Kenkimas gali būti žodinis arba fizinis.
  6. Tobula hidžra (palikimas) yra atsisakymas to, ką Visagalis Allahas uždraudė.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية
Žiūrėti vertimus