+ -

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2319]
المزيــد ...

Жарир ибн Абдуллоҳ разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Ким инсонларни раҳм қилмаса, Аллох азза ва жалла ҳам уни раҳм қилмайди» –дедилар.

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳи Муслим - 2319]

Изоҳ

Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам инсонларни раҳм қилмайдиганни Аллоҳ ҳам раҳм қилмаслигини хабар бердилар. Банда бошқаларга раҳм қилиши Аллоҳнинг раҳматига етишининг энг катта сабабларидандир.

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили Оромо тили Каннада тили Озарбойжон тили Украин тили
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Инсонларга раҳм қилиш муҳим бўлгани учун инсонлар зикр қилинди. Лекин, аслида бошқа махлуқотларга ҳам раҳм қилинмоғи лозим.
  2. Аллоҳ меҳрибон ва меҳрибон бандаларини раҳм қилади. Мукофот, қилган амалларининг жинсидандир.
  3. Одамларга раҳм қилиш - уларга яхшилик қилиш, улардан ёмонликни даф қилиш ва яхши муомала қилиш демакдир.
Яна...