عَنْ المُغِيرَةِ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَأَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَقَالَ: «دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ» فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.

Муғийра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:
«Мен Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам билан сафарда бирга эдим. У зотнинг маҳсиларини ечмоқчи бўлиб, қўлимни узатган эдим: «Қўявер, мен уларни таҳоратли ҳолда кийганман», – деб у иккаласига масҳ тортдилар».

Саҳиҳ Муттафақун алайҳ Саҳиҳи Бухорий - 206

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам сафарларидан бирида таҳорат олдилар. Оёқ ювишга етганда Муғира ибн Шуъба разияллоҳу анҳу Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг оёқларидаги маҳсини ечиб уларни ювишлари учун қўлларини чўздилар. Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Уларни ечманг, мен маҳсини таҳоратли ҳолимда кийганман», – дедилар. Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам оёқларини ювиш ўрнига маҳсининг устига масҳ тортдилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Маҳсига масҳ тортиш кичик бетаҳоратлик вақтида машруъ қилинган, лекин, катта бетахоратлик вақтида оёқларни ювиши шарт.
  2. Масҳ тортиш - нам қўлни бир маротаба маҳсининг остига эмас, аксинча, устига тортиш.
  3. Маҳсига масҳ тортишнинг шартларидан: Тўлиқ таҳорат олингандан сўнг икки оёқ ҳам ювилиб битгач кийилиши, маҳси тоза бўлиши, оёқнинг фарз қисмини ёпган бўлиши, масҳ тортиш жунуб ёки ғусл вожиб бўлган вақтда эмас, балки, кичик бетаҳоратлик вақтида ҳамда шариат белгилаб берган вақт давомида – бир кун ва бир тун муқим учун, уч кеча ва уч кундуз мусофир учун – бўлиши лозим.
  4. Маҳсига бошқа оёқни ёпадиган пайпоқ ва шу кабилар қиёс қилинади. Уларнинг устига ҳам масҳ тортса бўлади.
  5. Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг хулқлариннинг гўзаллиги. У киши Муғира разияллоҳу анҳуни маҳсини ечишдан қайтаргач ҳотиржам бўлишлари ва ҳукмни билишлари учун сабабини баёнладилар ва маҳсини таҳоратли ҳолда кийганликларини айтдилар.

Таржималарни кўрсатиш

58 Тил
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية