หะดีษ: อย่าได้ทำอันตรายต่อตนเองและผู้อื่น ผู้ใดทำอันตราย อัลลอฮ์จะทรงทำอันตรายต่อเขา และผู้ใดสร้างความลำบาก อัลลอฮ์จะสร้างความลำบากแก่เขา

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 3079]

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"อย่าได้ทำอันตรายต่อตนเองและผู้อื่น ผู้ใดทำอันตราย อัลลอฮ์จะทรงทำอันตรายต่อเขา และผู้ใดสร้างความลำบาก อัลลอฮ์จะสร้างความลำบากแก่เขา"
[เศาะฮีห์ ด้วยกับหะดีษบทอื่นๆ] - [บันทึกโดย อัด-ดารุกุตนีย์] - [สุนัน อัดดารุกุฎนีย์ - 3079]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงความจำเป็นต้องยับยั้งอันตรายทุกชนิดและทุกรูปแบบจากตนเองและจากผู้อื่น ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้ผู้ใดทำอันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น
และไม่อนุญาตให้เผชิญหน้าอันตรายดัวยอันตราย เพราะสิ่งอันตรายจะไม่ถูกลบล้างด้วยอันตราย เว้นแต่เป็นเรื่องการลงโทษอย่างเท่าเทียมกันโดยปราศจากการละเมิด
จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายถึงผลร้ายที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ทำร้ายผู้คน และความยากลำบากที่เกิดขึ้นกับผู้ที่แข็งกร้าวต่อผู้คน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ไม่อนุญาตให้ลงโทษเกินกรอบที่เท่าเทียมกัน
2. อัลลอฮ์จะไม่ทรงบัญชาให้ผู้เป็นบ่าวของพระองค์กระทำสิ่งใดที่จะก่อให้เกิดอันตรายแก่พวกเขา
3. ห้ามทำร้ายตัวเองและทำร้ายผู้อื่น ด้วยคำพูดหรือการกระทำหรือการละทิ้ง
4. ผลตอบแทนก็เหมือนกับการกระทำ ผู้ใดทำร้ายผู้อื่น อัลลอฮ์จะทรงทำร้ายเขา และผู้ใดทำให้สิ่งต่างๆ ให้ยากลำบาก อัลลอฮ์จะทรงทำให้สิ่งต่างๆ ให้ยากลำบากสำหรับเขา
5. กฎข้อหนึ่งของกฎหมายชารีอะห์คือ “สิ่งอันตรายต้องได้รับการลบล้าง” ดังนั้นหลักชารีอะห์จะไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เป็นอันตรายและจะปฏิเสธอันตรายนั้น