Hadith: „Kein Schaden und keine Schädigung (gegen andere). Wer anderen schadet, dem wird Allah Schaden zufügen, und wer Schwierigkeiten bereitet, dem wird Allah Schwierigkeiten bereiten.“

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 3079]

Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Kein Schaden und keine Schädigung (gegen andere). Wer anderen schadet, dem wird Allah Schaden zufügen, und wer Schwierigkeiten bereitet, dem wird Allah Schwierigkeiten bereiten.“
[Absolut verlässlich (Sahih) durch die anderen Überlieferungen, die auf dieselbe Bedeutung hindeuten (Schawahid)] - [Überliefert von al-Daraqutny] - [Sunan ad-Daraqutni - 3079]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass es erforderlich ist, jeglichen Schaden in allen seinen Formen und Erscheinungsformen von sich selbst und anderen abzuwenden. Es ist niemandem erlaubt, sich selbst oder anderen zu schaden.
Es ist nicht erlaubt, Schaden mit weiterem Schaden zu begegnen, da Schaden nicht durch weiteren Schaden beseitigt werden kann, es sei denn auf rechtmäßige Weise durch Vergeltung, ohne Überschreitung der Grenzen.
Dann erklärte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Warnung vor der Strafe für diejenigen, die anderen Schaden zufügen, und vor der Schwierigkeit, die denen widerfährt, die anderen Schwierigkeiten bereiten.