Hadith: << tɔɔrɔ tɛ silamɛya la wa mɔgɔ kana tɔɔrɔ kɛ, ni min ye tɔɔrɔko dɔ kɛ Ala b'o tɔrɔ, ni min ye gɛlɛyako dɔ kɛ Ala bɛ gɛlɛya k'o kan >>

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 3079]

A minɛna saidi fá la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko kisi b'a ye:
<< tɔɔrɔ tɛ silamɛya la wa mɔgɔ kana tɔɔrɔ kɛ, ni min ye tɔɔrɔko dɔ kɛ Ala b'o tɔrɔ, ni min ye gɛlɛyako dɔ kɛ Ala bɛ gɛlɛya k'o kan >>.
[صحيح بشواهده] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني - 3079]

Explanation

Kira y'a bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ tɔɔrɔ n'a nɔɔniya bɛɛ ɲɔntili bɛ waajibiya i yɛrɛ ninkun kan a ni mɔgɔwɛrɛw, a tɛ dàga mɔgɔsi ye k'a yɛrɛ tɔɲɔn wali mɔgɔwɛrɛ a bɛɛ ye kelen ye.
Tɔɔrɔ kunbɛli ni tɔrɔ ye o fana tɛ dàga a ye; ka d'a kan tɔɔrɔ tɛ wili ni tɔɔrɔ ye fo n'a kɛra ni taajurusara sira ye k'a sɔrɔ a ma kɛ ni dantɛmɛ ye.
O kɔfɛ kira ye tɔɔrɔ sɔrɔli lahidu tà nɛɛma ni kisi b'a ye mɔgɔ ye min bɛ mɔgɔw tɔɔrɔ, ani gɛlɛya min bɛ gɛlɛya kɛ mɔgɔw kan.

Benefits from the Hadith

1. Bàlili ka bɔ taajurusara ma min ka can ni kɛlen ɲɔgɔn ye.
2. Ala m'a ka jɔnw yamaruya foyi la min b'u tɔɔrɔ.
3. Tɔɔrɔ ni tɔɔrɔ jùrusarali o haramuyali ni kuma ye wali kɛwale wali a labilali.
4. Sàra bɛ kɛ ni kɛwale suguya de ye, ni min ye tɔɔrɔ kɛ Ala b'o tɔɔrɔ, ni min ye gɛlɛya kɛ Ala bɛ gɛlɛya kɛ o kan.
5. Bakurubafɔ dɔ bɛ silamɛya la, o ye "Tɔɔrɔ bɛ wili" sariya tɛ tɔɔrɔ sàbàti, wa a ye mɔgɔ tɔɔrɔ masegin kɔn.