عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله وعليه وسلم- قال: «لا ضَرَرَ ولا ضِرَارَ».
[صحيح.] - [رواه ابن ماجه من حديث أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- ومن حديث عبادة بن الصامت -رضي الله عنه-. ورواه أحمد من حديث عبادة بن الصامت -رضي الله عنه-. ورواه مالك من حديث عمرو بن يحي المازني مرسلا.]
المزيــد ...

Abû Sa’îd Al Khudrî (qu’Allah l’agrée) rapporte que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Point de préjudice ni de dommage. »
[Authentique] - [Rapporté par Ibn Mâjah - Rapporté par Aḥmad - Rapporté par Mâlik]

L'explication

Ce hadith représente la règle de base de l’Islam dans ses lois, la règle sur les mœurs et le caractère à avoir et aussi dans la manière de se comporter avec autrui. Cela consiste à éviter aux gens tout préjudice ou dommage, peu importe sa forme ou son apparence. En effet, le préjudice ou dommage est illicite, et le fait de l’écarter est obligatoire. De plus, le préjudice ne peut être écarté en causant un autre préjudice, et la nuisance est interdite.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le bengali Le chinois Tagalog Indien
Présentation des traductions