عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Аз Абумусо (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Никоҳ вуҷуд надорад, магар бо ҳузури валӣ"

[Саҳеҳ] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [Сунани Абудовуд - 2085]

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) баён карданд, ки никоҳи зан дуруст нест, магар бо валие (падар), ки никоҳро анҷом медиҳад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Будани валӣ шарти дурустии никоҳ аст. Бинобар ин агар никоҳ бидуни валӣ сурат бигирад, ё зан худашро ба ақди дигаре дароварад, никоҳ дуруст намешавад.
  2. Валӣ, наздиктарин марди хонавода (падар, агар набошад, бародар...) ба зан аст, бинобар ин дар ҳоли будани валии наздик валии дур наметавонад никоҳи ӯро ба уҳда гирад.
  3. Шартҳои валӣ: мукаллаф будан, мард будан, донистани манфиатҳои никоҳ ва дар як дин будани валӣ ва зане, ки вилояти ӯро бар уҳда (падару духтар мусалмон бошанд) дорад, шарт аст. Пас ҳар касе ин сифатҳоро надошта бошад, ҳаққи валӣ шуданро надорад.
Намоиши тарҷумаҳо
Забон: Англисӣ Урду Испонӣ Бештар (60)
Бештар