حديث: да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, често упућивао дову: „О ти који преокрећеш срца, учврсти моје срце на Твојој вери!“

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنَّ القُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2140]

Од Енеса, Аллах био задовољан њиме, се преноси
да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, често упућивао дову: „О ти који преокрећеш срца, учврсти моје срце на Твојој вери!“ Упитао сам га: „Аллахов Посланиче, поверовали смо у тебе и у оно што ти је објављено, па зар се бојиш за нас?“ „Да“, одговори им Посланик, те настави: „Заиста су срца између два Аллахова прста. Окреће их како жели.“
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 2140]

الشرح

Најчешћа дова коју је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упућивао Аллаху јесте да га учврсти на вери исламу и покорности Аллаху, те да га удаљи од заблуде. Енес, Аллах био задовољан њиме, се зачудио због толико учесталог упућивања ове дове од стране Посланика, па му је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, појаснио рекавши да се срца налазе између два Аллахова прста, те да их Он окреће како жели. Срце је постаја имана (веровања) и куфра (неверства). Оно је тако названо (ар. калб) услед тога што се учестало преврће (ар. текаллуб), чак и више од прокључале воде у лонцу. Коме Узвишени Аллах хоће, учврсти му срце на упути и учини га постојаним у вери, а коме Узвишени Аллах хоће, застрани му срце од упуте и одведе га у заблуду.