عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِنَّ القُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ يُقَلِّبُهَا كَيْفَ يَشَاءُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2140]
المزيــد ...
از انس رضی الله عنه روایت است که فرمودند:
رسول الله صلی الله علیه وسلم این را زیاد میفرمودند: «يَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ»، «ای دگرگون کننده ی دل ها، قلبم را بر دين خود استوار بگردان»، پس گفتم: یا رسول الله ما به تو و به آنچه تو آورده ای ایمان آورده اییم، پس آیا بالای ما می ترسی؟ فرمودند: بلی، دلها در ميان دو انگشت الله متعال قرار دارد، هر طور که بخواهد آنها را می چرخاند.
[صحیح] - [ترمذی و احمد روایت کرده] - [سنن ترمذی - 2140]
بیشتر دعاهای پیامبر صلی الله علیه وسلم این بود که از الله متعال استقامت در دین و اطاعت، و دوری از انحراف و گمراهی را طلب می کردند. انس بن مالک رضی الله عنه از اینکه پیامبر صلی الله علیه وسلم این دعا را زیاد انجام می دادند در شگفت بود، پس پیامبر صلی الله علیه وسلم به او فرمودند که دلها بین دو انگشت الله متعال است و هر طور که بخواهد آنها را می چرخاند، قلب محل ایمان و کفر است، و قلب را به این دلیل قلب نامیده اند که زیاد در حال چرخش است؛ و قلب زیادتر می چرخد از دیگی که می جوشد، پس برای هر كه الله اراده کند قلبش را بر هدايت استوار می كند، و او را در دين پايدار می گرداند، و هر که را اراده کند دلش را از هدایت به انحراف و گمراهی بر می گرداند.