عن شهر بن حوشب قال: قلت لأم سلمة -رضي الله عنها-، يا أم المؤمنين، ما كان أكثر دعاء رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا كان عندك؟ قالت: كان أكثر دعائه: «يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك».
[صحيح لغيره.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

අහෝ දේව විශ්වාසවන්තයින්ගේ මව්තුමනි, අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් -සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්- ඔබ අසළින් සිටින විට අධික ලෙස ප්රාර්ථනා කරමින් සිටියේ කුමක්දැ?යි මට පවසා සිටින මෙන් මම උම්මු සලමා තුමියගෙන් විමසා සිටියෙමි. ඇය: එතුමා අධිකව ප්රාර්ථනා කරමින් සිටියේ, يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك “යා මුකල්ලිබුල් කුලූබි සබ්බිත් කල්බී අලා දීනික“ තේරුම: අහෝ හදවත් වෙනස් කරන්නානනි, මාගේ හදවත ඔබේ දහම මත ස්ථාවරව තබනු මැනව. යන්නයි.
සහීහ් ලිඝය්රිහි ගණයට අයත් හදීසයකි. - ඉමාම් තිර්මිදි එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

(එතුමා අධිකව ප්රාර්ථනා කරමින් සිටියේ) අධික ලෙස පැතුවේ “යා මුකල්ලිබුල් කුලූබ්“ අහෝ හදවත් වෙනස් කරන්නානනි, යන ප්රකාශයයි. එනම් එය විටෙක අවනත වන්නටත් පිළිගැනීමටත් තවත් විටෙක පවටත් අනවධානයටත් සිත යොමු කරන්නානනි, යනුවෙනි. (මාගේ හදවත ඔබේ දහම මත ස්ථාවරව තබනු) යනු ඍජු දහමින් හා නිවැරැදි මාර්ගයෙන් ඉවතට නැඹුරු නොවී ඔබේ දහම මත පමණක් ස්ථාවරව පිහිටන්නක් බවට පත් කරනු යන්නයි.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පාඤ්ඤ තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් හින්දි වියට්නාම උයිගුර්
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය